-
1 kanhende
advможет быть, возможно, может случиться -
2 kunne
pres kan, pret kunne, p.p. kunnet1) мочь, быть в состоянии2) знать3) уметь4) служит для выражения действия, передающего привычку, обыкновение:5) служит для выражения возможности, вероятности, допустимости совершения действия:6) в форме прошедшего времени употребляется для выражения гипотетического действия пожелания, отнесённого к настоящему моменту:han kunne gjerne se deg — он, кажется (вероятно), увидит тебя
7) служит для выражения разрешения сделать что-л.:de kan gjøre som de vil — они могут поступать, как им угодно
8) служит для выражения угрозы:kunne med én (noe) — ладить с кем-л. (чем-л.); выносить кого-л. (что-л.)
-
3 tore
I - a (-en)диал. см. tordenII pres tør, pret torde, p.p. tort1) сметь, осмелиться, позволить себеhvor tør han... — как он смеет...
jeg tør ikke — я не могу позволить себе, я не решаюсь
2) используется для выражения пожелания, возможности, разрешения, вероятности:det tør hende at... — может случиться, что...
han tør komme snart — он, вероятно, скоро придёт
См. также в других словарях:
может случиться — нареч, кол во синонимов: 21 • вернее всего (45) • верно (110) • вероятно (76) • … Словарь синонимов
Это не может случиться здесь (фильм) — Это не может случиться здесь Sånt händer inte här Жанр триллер Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Хельге Хагерман … Википедия
Это не может случиться здесь — Sånt händer inte här Жанр триллер Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Хельге Хагерман … Википедия
все может случиться — нареч, кол во синонимов: 3 • всё может случиться (2) • мало ли, что может произойти (3) • … Словарь синонимов
всё может случиться — нареч, кол во синонимов: 2 • все может случиться (3) • мало ли, что может произойти (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ЭТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ С ТОБОЙ — «ЭТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ С ТОБОЙ» (It Could Happen To You) США, 1994, 101 мин. Комедия, мелодрама. Реальная, хотя и кажущаяся неправдоподобной история нью йоркского полицейского, который выиграл в лотерее четыре миллиона долларов, и из них два дал… … Энциклопедия кино
Все может случиться: и богатый к бедному стучится. — Все может случиться: и богатый к бедному стучится. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
легко может случиться неприятное — нареч, кол во синонимов: 2 • недолго и до беды (2) • недолго и до греха (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с каждым может случиться несчастье — нареч, кол во синонимов: 1 • на грех мастера нет (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
может быть — может статься, может, возможно; думается, очень может быть, по видимому, видать, кажется, небось, судя по всему, авось либо, скорее всего, очевидно, может случиться, вернее всего, по всей видимости, пожалуй что, верно, вероятно, наверное, наверно … Словарь синонимов
может статься — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Под подушку – травы в клети, // И в прохладной тишине, // Может статься, на рассвете // Милый явится во … Словарь-справочник по пунктуации